-
1 servir
1. непр. vi1) (a) служить ( кому-либо), работать ( на кого-либо)2) ( тж vt) работать (в какой-либо должности); исполнять обязанности, служить4) прислуживать; обслуживать ( кого-либо)5) ( para) быть пригодным, годиться ( для чего-либо); служить ( для чего-либо)7) замещать ( кого-либо); выполнять ( чьи-либо обязанности)8) приносить пользу, быть полезным10) подавать мяч (в теннисе и т.п.)11) прислуживать ( за столом)12) карт. ходить той же мастью2. непр. vt1) церк. служить ( службу)3) служить даме ( о рыцаре)5) подавать, приносить ( еду); накладывать на тарелку; наливать ( вино)••no servir para descalzar a otro — в подмётки не годиться кому-либоpara servirle, para servir a usted — к вашим услугам -
2 servir
1. непр. vi1) (a) служить ( кому-либо), работать ( на кого-либо)2) (тж vt) работать ( в какой-либо должности); исполнять обязанности, служить3) служить (кому-либо, чему-либо); оказывать услуги4) прислуживать; обслуживать ( кого-либо)5) ( para) быть пригодным, годиться ( для чего-либо); служить ( для чего-либо)7) замещать ( кого-либо); выполнять ( чьи-либо обязанности)8) приносить пользу, быть полезным10) подавать мяч (в теннисе и т.п.)11) прислуживать ( за столом)12) карт. ходить той же мастью13) нагревать печь (о гончаре, пекаре)2. непр. vt1) церк. служить ( службу)3) служить даме ( о рыцаре)••ir servido ирон. — получить по заслугам
para servirle, para servir a usted — к вашим услугам
ser servido (de) — соблаговолить, соизволить ( сделать что-либо)
См. также в других словарях:
King’s Bounty. Легенда о рыцаре — Обложка российского издания Разработчик Katauri Interactive Издатели … Википедия
Баллада о доблестном рыцаре Айвенго — Баллада о доблестном рыцаре Айвенго … Википедия
Легенда о рыцаре — (фильм) производство США, 2003 год Легенда о рыцаре (мультфильм, 2003) (en:El Cid: The Legend) производство Испания (главный герой эль Сид) Легенда о рыцаре (мультфильм, 2007) (Legend of Swordsman) производство Тайвань Легенда о сэре Гавейне и… … Википедия
Легенда о сэре Гавейне и Зелёном рыцаре — Меч храбреца Sword Of The Valiant Жанр … Википедия
БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ РЫЦАРЕ АЙВЕНГО — «БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ РЫЦАРЕ АЙВЕНГО», СССР, МОСФИЛЬМ, 1982, цв., 92 мин. Рыцарский кинороман, историко приключенческий фильм.Лидер проката (1983, 9 место) 28.4 млн. зрителей. По мотивам романа Вальтера Скотта «Айвенго». В ролях: Тамара Акулова… … Энциклопедия кино
РАССКАЗ О РЫЦАРЕ — «РАССКАЗ О РЫЦАРЕ» («История рыцаря», A Knight s Tale), США, Columbia Tristar, 2001. Исторический фильм, приключения. По мотивам «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера. История о молодом и доблестном сквайре (оруженосце) Уильяме Тэтчере, который… … Энциклопедия кино
Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (фильм) — … Википедия
King's Bounty. Легенда о рыцаре — … Википедия
King’s Bounty: Легенда о рыцаре — … Википедия
King’s Bounty: Легенда о Рыцаре — … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия